4:20. יְהוּדָה וְיִשְׂרָאֵל רַבִּים כַּחוֹל אֲשֶׁר־עַל־הַיָּם לָרֹב אֹכְלִים וְשֹׁתִים וּשְׂמֵחִים ׃

4:20. כ יהודה וישראל רבים כחול אשר על הים לרב אכלים ושתים ושמחים

4:20. יְהוּדָה וְיִשְׂרָאֵל רַבִּים כַּחֹול אֲשֶׁר־עַל־הַיָּם לָרֹב אֹכְלִים וְשֹׁתִים וּשְׂמֵחִים׃

4:20. ‏יְהוּדָ֤ה וְיִשְׂרָאֵל֙ רַבִּ֔ים כַּח֥וֹל אֲשֶׁר־עַל־הַיָּ֖ם לָרֹ֑ב אֹכְלִ֥ים וְשֹׁתִ֖ים וּשְׂמֵחִֽים׃

4:20. The people of Judah and Israel were as innumerable as the sand on the seashore; they had plenty to eat and drink and were happy.

4:20. The people of Judah and Israel were as numerous as the sand on the seashore. They were very contented, with plenty to eat and drink.

4:20. Judah and Israel were many as the sand which is by the sea in multitude, eating and drinking and making merry.

4:20. Judah and Israel were as many as the sand by the sea. They ate and drank and were happy.

4:20. Judah and Israel [were] many, as the sand which [is] by the sea in multitude, eating and drinking, and making merry.

4:20. Judah and Israel were as many as the sand by the sea; they ate and drank and were happy.

4:20. Judah and Israel were many, as the sand which is by the sea in multitude, eating and drinking and making merry.

4:20. Judah and Israel [are] many, as the sand that [is] by the sea for multitude, eating and drinking and rejoicing.

4:20. In Judah and Israel there were as many people as sand on the seashore. The people were happy and had plenty to eat and drink.

4:20. Judah and Israel were many as the sand which is by the sea in multitude, eating and drinking and making merry.

4:20. Judah H3063 and Israel H3478 [were] many, H7227 as the sand H2344 which H834 [is] by H5921 the sea H3220 in multitude, H7230 eating H398 and drinking, H8354 and making merry. H8056